Government officials meet with Ukrainian community at UACCNJ in Whippany
Saturday, March 5, 2022 members of the Ukrainian community met with NJ Governor Phil Murphy at the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey in Whippany. Governor Murphy expressed his support for Ukraine. He was joined by Senators Robert Menendez and Corey Booker. Present at the informal meeting were representatives of Selfreliance FCU: Ihor Laszok, Vice-Chair of the SFCU Board of Directors and NJ Advisory Board member; Michael Koziupa, NJ Advisory Board member; and Daria Twardowsky-Vincent, East Coast Regional Manager, SFCU Foundation Board member and Chair of the NJ Advisory Board.
The politicians expressed their wholehearted support of Ukraine in its struggle against the Russian aggressor and push for additional aid to be provided to the military.
The community presented Governor Murphy with an embroidered shirt and three Ukrainian flags (one for the Governor's Mansion, one for the NJ State House and one for his personal residence). Senator Menendez received a pysanka symbolizing the rebirth of Ukraine. Senator Booker received an original piece of art by Jacques Hnizdovsky.
The politicians met with a group of Ukrainians for an informal conversation in the Cultural Center's Social Club, and also addressed a wider audience, including Ukrainian school students in the assembly hall.
First photo, from left: Sen. Menendez, Gov. Murphy and Sen. Booker.
+ = + = + = + = +
У суботу 5 березня 2022 року Губернатор штату Нью Джерзі Фил Мурфі та сенатори штату Нью Джерзі Роберт Менендез і Корі Букер відвідали українську громаду в Українському Американському Культурному Центрі Нью Джерзі у Виппані. Присутніми на зустрічі були представники УФКС "Самопоміч": Ігор Ляшок, Віце-Президент Ради Директорів УФКС “Самопоміч” і член Дорадчої Ради філій “Самопомочі” Нью Джерзі; Михайло Козюпа, член Дорадчої Ради філій “Самопомочі” в Нью Джерзі; і Дарія Твардовська-Винцент, управитель філій “Самопомочі” в Нью Джерзі та голова Дорадчої Ради філій “Самопомочі” Нью Джерзі.
Губернатор і сенатори штату Нью Джерзі висловили свою пошану до українського народу, що обороняє всіма силами свою державу від лютого ворога. Вони запевнили громаду що Америка повинна якомога більше допомагати українцям у їхній боротьбі.
Громада подарила Гудернаторові вишиту сорочку та три українські прапори: один для палати губернатора, другий для Капітолу штату, і третій для його особистого дому. Сенаторові Менедезові вони подарили писанку як символ відродження України, а Сенатор Букер отримав оригінальний твір Якова Гніздовського.
Політики перше зустрілися з вужчим колом українців, а опісля виступили перед ширшою громадою та школярами Школи Українознавства.
На першій світлині зліва: сенатор Менендез, губернатор Мурфі та сенатор Букер.
