Selfreliance supports youth organizations. UAYA-Irvington fall activities begin.
The Ukrainian American Youth Association (CYM) Irvington branch held the “vidkryttia” if its yearlong activities Friday, October 1, 2021. Selfreliance representatives Michael Szpyhulsky, SFCU Supervisory Committee and NJ Advisory Board member and Irene Agne, SFCU Newark Branch Manager and NJ Advisory Board Secretary, participated in the event and presented a check from Selfreliance FCU in support of the upcoming meeting with Ukrainian writer, journalist and director Ruslan Horovyy.
Standing from the left in group photo are: Michael Szpyhulsky, Irene Agne, UAYA Irvington Branch Youth Director Andriy Zavoloka and Liliya Turchyna-Bas, Head Counselor. Second photo shows assembled AUYA-CYM Irvinagton members.
+ = + = + = + = +
У п’ятницю 1 жовтня 2021 року відбулося відкриття осіннього сезону Осередку СУМ в Ірвінґтон, Н.Дж. На свято прибули представники УФКС “Самопоміч” Михайло Шпигульський та Ірина Агне. Вони передали чек від Кредитівки на покриття коштів праці Осередку та візиту Руслана Горовия, українського журналіста й письменника.
На світлині, зліва: Михайло Шпигульський, член Контрольної Комісії “Самопомочі” і Дорадчої Ради філій “Самопомочі” Нью Джерзі; Ірина Агне, управитель філії Кредитівки “Самопоміч” в Ньюарку та секретар Дорадчої Ради філій “Самопомочі” Нью Джерзі; Директор юнацьких ініціятив СУМ Ірвінґтон Андрій Заволока та головний провідник молоді Лілія Турчин-Бас.
